Back to Blog
 

Torthaí an Fhómhair

useful phrases

The leaves on the trees are changing colour in autumn, but the berries add a lovely splash of colour. Have you noticed all the red that appears on the bushes in the autumn?

Here's a little bit of information about four of the most common berries to appear in the Irish countryside as the days start to get shorter.

Do you know the Irish for blackberry; sloe; haw and rose-hip?

 

1. Sméara Dubha | Blackberry

Blackberries grow on bramble bushes / dris (sounds like 'dish' with an 'r' after the 'd') and are very common all over Ireland in the autumn. Maybe you've spent time ag piocadh sméara dubh / picking blackberries to make tasty subh sméara dubh / blackberry jam.

 

2. Airní | Sloes

The bitter sloes grow on the blackthorn / draighean (sound like 'spine' but with 'dr' instead of 'sp'). The town of Killarny / Cill Airne means 'Church of the sloe (bush)'.

 

3. Seachóirí | Haws

The little red round haw berry grows on the whitethorn (also called hawthorn). The Irish for whitethorn is sceach gheal (lit.'bright bush').

 

4. Mogóirí róis | Rosehips

The shiny red/orange rosehip grows on wild dogrose bushes all over the country. The Irish for dogrose is feirdhris

 

Sin a bhfuil anois! That's it for now. 

Whenever you're out walking in the autumn keep an eye out for these bright berries.

Coinnigh súil amach do na sméara geala seo.

 

If you liked this post you might also enjoy these posts:

Crainn na hÉireann / The Trees of Ireland

Éin na hÉireann / The Birds of Ireland

 

Learn Irish with All About Irish. Check out all of the different course options and make sure to sign up for our weekly email with tips for learning Irish.

Irish Language Courses with All About Irish

 

Phrases in Irish you won't find in a textbook!

Enter your details to get my FREE guide (with audio) of useful phrases in Irish that you won't find in a textbook.

You will also receive the odd email from me with useful content and resources for learning Irish. My emails are rather sporadic and of course you can unsubscribe whenever you like.